SQL Cover uses extended events so I would guess that you would need the ALTER ANY EVENT SESSION permission in order to create/drop the event session and then start/stop the trace. SQL Cover doesn't list the minimum permissions so it might be a case of trial and error.
Answers
Redgate Software