Yes. As long as any firewalls are configured to allow you access then you should be able to view a DLM Dashboard instance that is running on another computer.
You would access it via the hostname or IP address. So if DLM Dashboard was installed on a machine called "dashboard", on the default port (19528), then you would need to visit http://dashboard:19528
Comments
You would access it via the hostname or IP address. So if DLM Dashboard was installed on a machine called "dashboard", on the default port (19528), then you would need to visit http://dashboard:19528
Redgate Software